Übersetzungen für „resignieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

resignieren VERB intr

resignieren

resignera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dreijähriger Amtszeit resignierte er und starb im Herbst 1214.

de.wikipedia.org

Analytiker stellten hinterher fest, dass die Stellung zu diesem Zeitpunkt für ihn keineswegs hoffnungslos war und er zu früh resignierte.

de.wikipedia.org

1500 resignierte er auf das Archidiakonat, 1504 auf das Dekanat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1438 hat er die Propstei resigniert.

de.wikipedia.org

Selbst die Forstbehörden hätten oft resigniert und es in vielen Fällen bereits als positiv gesehen, wenn die Nutzung des Waldes nicht noch weiter verschlechtert wurde.

de.wikipedia.org

Diese missliche Lage und die geringen Chancen, in die Klostergemeinschaft aufgenommen zu werden, ließen schließlich die besten Aspirantinnen resignieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1395 resignierte er aus unbekannten Gründen auf sein Bistum.

de.wikipedia.org

Sein Vater wütet unterdessen gegen seinen ungeratenen Sohn, die Mutter resigniert.

de.wikipedia.org

Er war auch von Natur aus einerseits zu stolz für das notwendig Kriecherische des Höflingsdaseins und andererseits frühzeitig verbittert und resigniert.

de.wikipedia.org

Zu Strutt gewandt resignierte er der Überlieferung nach:.

de.wikipedia.org