Übersetzungen für „manipulieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

manipulieren VERB trans

manipulieren

manipulera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Einige Kinder manipulieren mit Hilfe eines Kassettenrekorders die Elektrik des Klassenzimmers, so dass während des Englischunterrichts im Sprachlabor Rockmusik aus den Kopfhörern ertönt.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin fotografiert analog und manipuliert ihre Bilder nicht digital.

de.wikipedia.org

So sind die Sprayer stets maskiert, tragen Handschuhe und manipulieren im Vorfeld die Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen würden organisiert und ihre Gedanken, Gefühle und Entscheidungen kommunikationstechnisch und medial manipuliert.

de.wikipedia.org

Seinen Erfolg bei Frauen soll Mallet dazu benutzen, seine Umwelt zu manipulieren und sich selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Das demokratische System wird von seinen Gegnern geschickt manipuliert.

de.wikipedia.org

War es nicht verwerflich, die Zeit so zu manipulieren, wie es hier geschah?

de.wikipedia.org

In Diktaturen versuchen die Machthaber insbesondere die Kinder zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden bei Tieren die embryonalen Stammzellen manipuliert und in die Keimbahn eines Individuums eingebracht.

de.wikipedia.org