Übersetzungen für „lesen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

lesen VERB trans, intr

1. lesen:

lesen

läsa

lesen (vorlesen)

föreläsa

2. lesen (sammeln):

lesen

samla, plocka

Lese SUBST f

Lese

skörd

Beispielsätze für lesen

gerade beim Lesen sein

just hålla på att läsa

jemandem die Leviten lesen

läsa lagen för någon

zu Ende lesen

läsa ut (od färdigt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.

de.wikipedia.org

Das Druckbild war durch die somit fehlende Grundlinie des Drucks sehr unruhig und nur schwer zu lesen.

de.wikipedia.org

Dabei gab er an, den Duraplusordner nicht gelesen zu haben.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org