Übersetzungen für „indirekt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

indirekt ADJ

indirekt

indirekt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wobei man zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterscheiden muss.

de.wikipedia.org

Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass Samen auch entwaldete Sekundärflächen erreichen, womit die Schnurrbarttamarine indirekt zur Wiederbewaldung devastierter Flächen beitragen.

de.wikipedia.org

Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.

de.wikipedia.org

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org

Die indirekte Methode gibt es als Zwei-Schritt-Methode und als Drei-Schritt-Methode.

de.wikipedia.org

Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.

de.wikipedia.org