Übersetzungen für „hart“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hart ADJ

hart

hård

hart (streng)

sträng

hart (schwer)

svår

hart (dicht)

nära

harte Drogen

tunga droger

harte Eier

hårdkokta ägg

wenn es hart auf hart geht

när det verkligen gäller

hart an (dat)

tätt intill

hart grenzen an (akk)

gränsa tätt till a.fig

Beispielsätze für hart

hart an (dat)

tätt intill

wenn es hart auf hart geht

när det verkligen gäller

sich (weich/hart) anfühlen

kännas (mjukt/hårt)

hart grenzen an (akk)

gränsa tätt till a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.

de.wikipedia.org

In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.

de.wikipedia.org

Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.

de.wikipedia.org