Übersetzungen für „gewöhnlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . gewöhnlich ADJ

gewöhnlich

vanlig

gewöhnlich

vulgär, billig

II . gewöhnlich ADV

gewöhnlich

vanligen, vanligtvis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem gewöhnlichen Zerlegen der Waffe durch einen Soldaten durfte die Schwanzschraube nicht herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Investmentzertifikate werden gewöhnlich mit einem Ausgabeaufschlag, also „über pari“, verkauft.

de.wikipedia.org

Elfenbeinturmbewohner sind an Engstirnigkeit gewöhnlich nicht zu überbieten.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt der Torpor bei Fledermäusen und der gewöhnlichen Hausmaus auf.

de.wikipedia.org

Ihre hellgelben bis goldenen Uredosporen sind für gewöhnlich breit eiförmig bis annähernd kugelig, 19–22 × 16–19 µm groß und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Neben den gewöhnlichen Backsteinen wurden auch dunkelrote Tonziegeln verwendet, das Mauerwerk wurde damit dekorativ gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org