Übersetzungen für „entrüstet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

entrüstet ADJ

entrüstet

upprörd

I . entrüsten VERB trans

entrüsten

uppröra

II . entrüsten VERB refl

sich entrüsten

bli upprörd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Protagonistin scheint sich über nichts zu wundern, weder ist sie entrüstet.

de.wikipedia.org

Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Der Vater eines Teilnehmers nimmt seinen Sohn aus dem Programm, weil er entrüstet ist, wie brutal man mit ihm dort umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Argumentation konnten, wie Kritiker entrüstet feststellten, auch schwere Vergehen wie Ehebruch gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Letztere ist nach wie vor zum Teil verständnisvoll, zum Teil kritisch und entrüstet.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Am meisten entrüstet zeigte sich die bulgarische Regierung von der Darstellung ihres Landes als einer Ansammlung von durch Leitungen miteinander verbundenen „türkischen Toiletten“.

de.wikipedia.org

Viele der Personen, die sich porträtiert sahen, waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Ihre Zustimmung zu der Ehe (vier hochadelige Französinnen hatten vorher entrüstet abgelehnt) wurde ihr mit dem Kardinalshut für ihren Bruder entlohnt.

de.wikipedia.org