Übersetzungen für „einstudieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

einstudieren VERB trans

einstudieren

studera (od öva) in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald durfte er zeitgenössische Werke nachdirigieren und einstudieren.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden in konzentrierten Probenphasen zwei Konzertprogramme einstudiert.

de.wikipedia.org

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

Mit rund 20 Kindern wurden Tänze einstudiert und an Karneval durch die Straßen marschiert.

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).

de.wikipedia.org

Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Konzerte werden, neben Volkstümlichem und Bewährtem, stets auch zeitgenössische Komponisten einstudiert.

de.wikipedia.org