Übersetzungen für „einleben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

einleben VERB refl

sich einleben in

bli hemmastadd

Beispielsätze für einleben

sich einleben in

bli hemmastadd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie muss sich mitten im Schuljahr in eine neue Klasse einleben.

de.wikipedia.org

Darunter sind solche Tiere wie russischer Desman, Biber, Wildschwein, Reh, die sich gut eingelebt und ihren Bestand vergrößert haben.

de.wikipedia.org

Den Kindern wurde damals nichts gelehrt, sondern sie wurden viel mehr „eingelebt“.

de.wikipedia.org

Er sei sich des Potenzials dieser Materie bewusst gewesen, habe sich in diese eingelebt, und der genutzte wortreiche Schreibstil passe zu ihm.

de.wikipedia.org

Dies hatte sich noch bis ins 20. Jahrhundert hinein als Tradition, der selbst Zaren zu folgen hatten, fest eingelebt.

de.wikipedia.org

Der Basstölpel begann 1943, dort seine Eier zu legen, und hat sich seither gut eingelebt.

de.wikipedia.org

In diese konnte man sich in der darauffolgenden Saison gut einleben, 1998/99 erreichte man gar den fünften Rang.

de.wikipedia.org

Trotz kultureller Unterschiede – der Papst hatte der Eheschließung seine Einwilligung versagt – soll sich die Königin schnell am kleinen albanischen Hof eingelebt und die Herzen der Bevölkerung erobert haben.

de.wikipedia.org

Das Konsistorium begründete dieses Urteil u. a. mit folgender Bemerkung: „Der Verfasser hat sich in den Zusammenhang der Herbartschen Grundgedanken tief eingelebt.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich dort sehr wohl und konnten sich gut im Dorf einleben.

de.wikipedia.org