Übersetzungen für „bewirten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bewirten VERB trans

bewirten

förpläga, traktera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Mitglieder auf eigene Kosten bewirten und durften sich anschließend durch eine Sammlung schadlos halten.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.

de.wikipedia.org

Das westlich angrenzende Schleusenmeisterhaus von 1720, das bis dahin die Stecknitzfahrer mit Bier und Branntwein bewirtet hatte, wurde bis 1996 als Gastwirtschaft fortgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Gast ist heute eine Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird (siehe Fahrgast).

de.wikipedia.org

So gab es im Bahnhof eine großzügige bewirtete Wartehalle mit einer Dampfheizung und einer Bedürfnisanstalt.

de.wikipedia.org

Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft wurde von den italienischen Offizieren und Beamten sehr freundlich empfangen, bewirtet und untergebracht.

de.wikipedia.org

Das erste Geschoss der Privatwohnung war der Rittersaal, in dem Gäste bewirtet wurden.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org