Übersetzungen für „bemängeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bemängeln VERB trans

bemängeln

anmärka på, kritisera, klandra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wird bemängelt, dass die eigentlich gut zusammengestellte Liveband auf dem Album zu selten eingesetzt werde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.

de.wikipedia.org

Sie fand die Geschichte selbst mit all ihren historischen und mythologischen Figuren zwar „fabelhaft“, bemängelte aber, dass sie nicht für sich alleine stehen könne.

de.wikipedia.org

Später berichtete er von einem stellvertretenden Rektor, der verschiedene Vorgehensweisen bemängelte.

de.wikipedia.org

Der Tierschutzverein bemängelte 1913 die schlechte Haltung der Tiere und 1914 wurde der Tierpark schließlich ganz aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Ner-a-Car wurde der geringe Lenkeinschlag bemängelt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Literaturkritik urteilte verhaltener und bemängelte, der Roman sei überladen und ereignisarm.

de.wikipedia.org

Viele Spieler hatten vorher bemängelt, das Spiel sei zu einfach.

de.wikipedia.org

Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.

de.wikipedia.org

Er bemängelte unter anderem die Aufstellung und die Farbgestaltung des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org