Übersetzungen für „begnügen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

begnügen VERB refl

sich begnügen mit (dat)

nöja sig med

Beispielsätze für begnügen

sich begnügen mit (dat)

nöja sig med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.

de.wikipedia.org

Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.

de.wikipedia.org

Laut einer Regel, die sich die «grosse alte Partei» gegeben hat, begnügte sie sich mit drei Staatsratssitzen.

de.wikipedia.org

Die meisten Sonderformen der Ohranlegeoperationen begnügen sich nicht mit der oben beschriebenen Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren musste er sich allerdings mit kleinen Rollen begnügen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde musste sich anfangs mit einem Betraum im Wohnhaus eines Gemeindemitglieds begnügen.

de.wikipedia.org

Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Professorenstellen noch nach der Anciennität vergeben, so dass Neubewerber sich mit der untersten Stufe der Hierarchie begnügen mussten.

de.wikipedia.org

Lediglich im Mixed musste sie sich mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org