Übersetzungen für „annähen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

annähen VERB trans

annähen

sy fast od i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede Klappe ist an einer Seite der Länge nach an das Backenstück des Fahrzaums angenäht.

de.wikipedia.org

Aorta und Lungenschlagader werden kurz oberhalb der Herzklappen abgetrennt und vertauscht wieder angenäht (Pulmonalarterienanastomose wurde meistens mittels einen Perikardflicke rekonstruiert).

de.wikipedia.org

Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.

de.wikipedia.org

Bei Herrenhemden sind die Knöpfe auf dem rechten Vorderteil angenäht.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von Handarbeiten, wie Kragen vernähen, versäubern, Knöpfe annähen und dergleichen, wird der Velourspelz mit dem Handbügeleisen bearbeitet, ausgestaubt, gebürstet und dressiert.

de.wikipedia.org

An der in Fahrtrichtung linken Zeltseite sind am Dach sieben kleine Schlaufen angenäht, an denen sich ein Sonnensegel anbringen lässt.

de.wikipedia.org

Nur selten sind sie zum Annähen durchbohrt, einige weisen Ösen auf.

de.wikipedia.org

Eine Vereinfachung sind Fransen, die direkt am Ausschnitt des Kleides angenäht sind.

de.wikipedia.org

Manchmal sind zwei schwarze Ohren an das Laken angenäht.

de.wikipedia.org

Statt des Soutachewinkels waren nun zwei Metallknöpfe untereinander angenäht.

de.wikipedia.org