Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abwenden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abwenden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abwenden

sich abwenden
vända sig bort
sich von jemandem abwenden fig
vända sig ifrån någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.
de.wikipedia.org
Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Es geht also in gleicher Weise um die Nutzung von Chancen und das Abwenden von Risiken.
de.wikipedia.org
Um die aufgrund einer veränderten wirtschaftlichen Lage drohende Schließung abzuwenden, erfolgte ab 1991 die Umwandlung in eine Fachklinik für Geriatrie.
de.wikipedia.org
Auch wenn er in allen weiteren Partien aufgeboten wurde, konnte er den Abstieg seiner Mannschaft am Saisonende 1932/33 nicht abwenden.
de.wikipedia.org
Er war aktiv in der nordamerikanischen rassistischen Musikszene, von der er sich später abwandte.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde ein Sammelteich angelegt, der das teure Projekt abwenden sollte.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1947 den Abstieg zurück in die Zweitklassigkeit nicht abwenden konnte, trat der Nationalspieler den Gang in die zweite Spielklasse an.
de.wikipedia.org
Die dramatisch steigenden Unfallzahlen durch die beginnende Motorisierung wollten sie senken und damit viel Leid abwenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abwenden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abwenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste