Übersetzungen für „abbaubar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abbaubar ADJ

abbaubar

nedbrytbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind biologisch nicht bis nur sehr schwer abbaubar.

de.wikipedia.org

Wegen der natürlichen Materialbasis bereiten Naturdämmstoffe nach der Verwendung keine Entsorgungsprobleme, viele sind biologisch abbaubar.

de.wikipedia.org

Der zweite Grundbestandteil dieser Kunststoffblends besteht aus wasserabweisenden, biologisch abbaubaren Polymeren wie Polyester, Polyesteramiden, Polyesterurethanen oder Polyvinylalkohol.

de.wikipedia.org

Abweichend von bisherigen Vorstellungen zeigte sie die Stabilisierung insbesondere von Polysacchariden und Proteinen, leicht abbaubaren wichtigen Bestandteilen der Pflanzenreste.

de.wikipedia.org

Sie können leicht abbaubare Kohlenhydrate aufnehmen und verhindern so deren überstürzten Abbau und damit eine Pansenazidose infolge zu hoher Mengen an organischen Säuren.

de.wikipedia.org

Problematisch können Ereignisse werden, bei denen durch leicht abbaubare (Sauerstoff zehrende) Substanzen die Grenzwerte für Sauerstoff im Gewässer unterschritten werden.

de.wikipedia.org

So sind sie in der Regel vollständig biologisch abbaubar und ihre Herstellungskosten, mit Ausnahme der im Herstellungsprozess eingesetzten Energiemengen, unabhängig vom Erdölpreis.

de.wikipedia.org

Um diesen Prozess zu unterstützen, muss den Mikroorganismen leicht abbaubares organisches Substrat zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Reduzierung der nicht abbaubaren Substanzen in der Zelle.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dem organischen Recycling, also der Wiederaufbereitung biologisch abbaubarer Materialien, zu verdanken.

de.wikipedia.org