Übersetzungen für „Zahn“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Zahn SUBST m

Zahn

tand

Zahn TECH

kugge

Zahn (Zinke)

tagg

die dritten Zähne

löständer pl

jemandem auf den Zahn fühlen figugs

känna någon på pulsen

ugs Haare auf den Zähnen haben fig

ha skinn på näsan

einen Zahn zulegen ugs

lägga på ett kol

Wissensecke: Affenzahn

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

zahnen VERB intr

zahnen

få tänder

Beispielsätze für Zahn

einen Zahn zulegen ugs

lägga på ett kol

jemandem auf den Zahn fühlen figugs

känna någon på pulsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blattränder sind ganz und oft bespitzt auf den Lappenspitzen oder Zähnen.

de.wikipedia.org

Beide Kiefer sind mit einspitzigen, in mehreren Reihen angeordneten Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Von einer starken Reduzierung der Bezahnung in einem Kiefer spricht man, wenn etwa nur noch 5–6 eigene Zähne vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Zähne 2 bis 8 sind die größten und etwa gleich lang.

de.wikipedia.org

Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.

de.wikipedia.org

Anschließend werden weitere Keramikschichten in den notwendigen Farbschattierungen auf das Käppchen aufgebrannt, um die endgültige Form und Farbe des Zahnes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind breit am Stiel angewachsen, angeheftet oder ausgebuchtet bzw. laufen mit einem Zahn am Stiel herab.

de.wikipedia.org