Übersetzungen für „Umwertung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Umwertung SUBST f

Umwertung

omvärdering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen sei nun eine „Umwertung aller Werte“ nötig.

de.wikipedia.org

Zu diesen wollte er in einer „Umwertung aller Werte“ zurück.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wird durch die vielfach dargestellte Umwertung der bestehenden Werte eine Verbindung zum Widersprüchlichen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die neue Wertsetzung wandelt sich, nachdem die bisherigen obersten Werte hinfällig geworden sind, im Hinblick auf die bisherigen Werte zu einer ›Umwertung aller Werte‹“.

de.wikipedia.org

Er vertritt einen Immoralismus, für den die Umwertung eine Ablehnung ethischer Werte bedeutet.

de.wikipedia.org

Dieses Pathos zielt auf die Umwertung der Werte, die letztlich auf dem Willen zur Macht beruht.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung des Nihilismus bedarf es der Umwertung der Werte.

de.wikipedia.org

In der Verbindung von praktischer sozialer Arbeit und der Umwertung der Moralbegriffe sehen wir den wesentlichsten Zug des Bundes für Mutterschutz und seiner Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Auf seinen Verlust angesichts des Lebensdurstes folgen Passivität und Umwertung (Pferde- und Kleidertausch).

de.wikipedia.org

Seine These einer langfristigen Marginalisierung des Rausches in der Moderne und der entsprechenden Umwertung des Trinkens zur Sucht-Krankheit ist zum Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org