Übersetzungen für „Neuland“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Neuland SUBST nt

Neuland

nybruten mark

Neuland fig

jungfrulig mark

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gilt als Stammhaus von Haus Neuland und wird heute als Selbstversorgerhaus betrieben.

de.wikipedia.org

Als Trapper und Pelzjäger gehörte er zu den Pionieren, die sich in den Westen wagten und Neuland entdeckten.

de.wikipedia.org

Mit 20 Seminarräumen, etwa 187 regulären Betten und einer Mensa kann Haus Neuland mehrere Seminargruppen parallel sowie Jahrgangsstufen gleichzeitig beherbergen.

de.wikipedia.org

Auch dort betrat er als Kameramann filmisches Neuland.

de.wikipedia.org

Als Folge konnten künstliche Küstenlinien anthropogen festgesetzt werden und, was vor allem an der Nordseeküste große Relevanz hatte, Neuland gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Sommer 2016 wurden weitere Vermessungen durchgeführt bei denen wieder 200 m Neuland vermessen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaftshaltungen galten bei ihrer Zusammenstellung als Risiko, da man damit zoologisches Neuland betrat.

de.wikipedia.org

Auch bei den Uhren des Verkehrsturms wurde Neuland beschritten.

de.wikipedia.org

Von diesem Kohlenweg ist zwischen Grünenbaum und Neuland ein Hohlweg als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Das Lager war in zwei Dörfer aufgeteilt, eines dieser Dörfer hieß „Neuland“.

de.wikipedia.org