Übersetzungen für „Kommuniqué“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kommuniqué SUBST nt

Kommuniqué

kommuniké

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die grünen und die liberalen Parteien kritisierten jedoch in einem gemeinsamen Kommuniqué die inhaltliche Entwicklung der Gespräche und den Verhandlungsstil, der die beiden Parteienfamilien gegeneinander ausspiele.

de.wikipedia.org

Ein sowjetisches Kommuniqué sprach davon, dass „das Opfer zweier französischer Divisionen“ ihre Truppen gestoppt habe.

de.wikipedia.org

Nach republikanischem Verständnis waren sie unverbindliche Empfehlungen, Kommuniqués.

de.wikipedia.org

Es werden auf der Sicherheitskonferenz keine verbindlichen zwischenstaatlichen Beschlüsse gefasst und auch keine Abschluss-Kommuniqués veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nach den Ergebnissen des Gipfels verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs zusätzlich zu dem geplanten Kommuniqué eine Erklärung zur Bekämpfung des Terrorismus.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung wurde später auch in einem Kommuniqué der betroffenen Unternehmensgruppe vertreten.

de.wikipedia.org

Der spanische Hof gab zum ersten Mal ein Kommuniqué zu privaten Angelegenheiten der Königsfamilie ab und führte gesundheitliche Gründe für den Naseneingriff an.

de.wikipedia.org

In einem nachfolgenden Kommuniqué führten sie die Unternehmen auf, die das Ziel ihrer Aktionen waren, weil sie sich ihrer Ansicht nach der Unternehmenskriminalität schuldig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Die Akademie veröffentlichte daraufhin ein Kommuniqué, in dem sie auf die ideologische Unabhängigkeit der Akademie, die akademische Freiheit ihrer Mitglieder, und die ausgesprochene Pluralität der Autoren verwies.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Kommuniqué steht, sie seien von ihren wahnsinnig gewordenen Eskorten ermordet worden.

de.wikipedia.org