Übersetzungen für „Koexistenz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Koexistenz SUBST f

Koexistenz

samexistens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org

Er betonte den Grundsatz des Ideenreichtums und des Patriotismus in der Kunst und vertrat die Koexistenz des Realismus und Neuromantik.

de.wikipedia.org

Zudem etablierte das Gesetz eine nationale Koexistenz von freien und Zwangskassen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre existierte noch ein Reststaat der Inkas, wobei sich Zeiten friedlicher Koexistenz und Kampfes gegen die Spanier abwechselten.

de.wikipedia.org

Als Koexistenz wird in der Debatte um den Anbau transgener Pflanzen, der räumliche und zeitliche Anbau von transgenen und nicht-transgenen Pflanzen nebeneinander verstanden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird so die Koexistenz von Dialekt und Standardsprache oder von gesprochener Volkssprache zur geschriebenen Hochsprache bezeichnet.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft ist das System menschlicher Koexistenz zusammengebrochen, Bürgerkriege bringen Seuchen mit sich und es droht eine nukleare Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz hatte nun Vorrang.

de.wikipedia.org