Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Klapper“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es morgens, mittags und abends lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit den Klappern in beiden Händen produziert der Tänzer zwei unterschiedliche Rhythmen, zu deren Takt er seine Füße auf den Boden aufsetzt.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der gottesdienstlichen Liturgie werden die Ratschen bzw. Klappern anstelle der Altarglocken (-schellen) verwendet.
de.wikipedia.org
Außer dem Klappern am Nest ist der Sattelstorch ein stiller Vogel.
de.wikipedia.org
Mit einer Klapper wurden ortsunkundige Passanten davor gewarnt, den Quarantänebezirk zu betreten (im Volksmund daher Klapperstadt oder Klapperkamp genannt).
de.wikipedia.org
Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.
de.wikipedia.org
Nach der Spielweise werden sie auch genauer als Fingerzimbeln (englisch finger cymbals) bezeichnet und aufgrund ihres Materials von den nichtmetallischen Klappern unterschieden.
de.wikipedia.org
Bei letzterem Modell wurden Gewicht, Regendichtigkeit, lautes Klappern und Vibrationen moniert sowie nach einem Falltest auftretende starke Blechschäden und tief eingedrückte Rollenaufhängungen.
de.wikipedia.org
Bechertrommel und Zimbeln fehlen in seiner Aufzählung, dafür erwähnt er eine crap-fuong genannte und später durch Zimbeln ersetzte, hölzerne Klapper (Kastagnetten).
de.wikipedia.org
Diese verstärken die mystische Stimmung des Ortes, wenn sie schon bei leichtem Wind aneinander schlagen und dabei ein leises Geläut bzw. Klappern von sich geben.
de.wikipedia.org

"Klapper" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano