Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Beschluss“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Beschluss SUBST m (Entschluss)

Beschluss
beslut nt
einen Beschluss fassen

Beispielsätze für Beschluss

einen Beschluss fassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Beschluss der Einigungsstelle kann gerichtlich auf Rechtsfehler überprüft werden.
de.wikipedia.org
Eine formal abweichende Ausnahme auf kommunaler Ebene stellt der Beschluss eines Doppelhaushalts (zweijährig) dar, der jedoch in Form von zwei einzelnen Haushaltssatzungen dargestellt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
de.wikipedia.org
Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.
de.wikipedia.org
Die Preisträger werden vom Gesamtvorstand mit einstimmigem Beschluss bestimmt.
de.wikipedia.org
Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".
de.wikipedia.org
Der damalige Beschluss mit den Unterschriften der Ratsmitglieder wurde hervorgeholt und 94 Personen zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Wird kein Widerspruch erhoben, so unterrichtet der Chef des Bundeskanzleramts die Bundesminister darüber, dass der betreffende Beschluss gefasst worden ist.
de.wikipedia.org

"Beschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano