Übersetzungen für „Aufruhr“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aufruhr SUBST m

Aufruhr

uppror nt

Aufruhr

resning, tumult

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende löst sich der Aufruhr in Wohlgefallen auf, weil die Gräfin den Bauern von sich aus zu ihrem Recht verhilft.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.

de.wikipedia.org

Durch den Generalstreik und den Aufruhr auf den Straßen war das Frauenwahlrecht erzwungen worden.

de.wikipedia.org

So kommt es innerhalb der Familie immer wieder zu Aufruhr.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Abstimmung kam es zu einem Aufruhr.

de.wikipedia.org

Sie erlebte mit, welchen Aufruhr diese Bilder beim Publikum fanden.

de.wikipedia.org

Als sie plötzlich an Schwindelanfällen leidet, geraten alle in Aufruhr, und ihre Mutter geleitet sie umgehend zum mysteriösen Geheimbund.

de.wikipedia.org

Das Spiel blieb jedoch für den Aufruhr und das Fehlverhalten beider Mannschaften als durch den argentinischen Sieg in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Diese lehnten jedoch ab, da sie Aufruhr fürchteten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter kehren in sich und beenden ihren „Aufruhr“.

de.wikipedia.org