leichtsinnig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leichtsinnig im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

leichtsinnig

leichtsinnig

سهل‌انگار sahl-angār

leichtsinnig

بی‌مبالات bimobālāt

Übersetzungen für leichtsinnig im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

leichtsinnig

سهل‌انگار

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber diesem Anspruch habe er versagt, indem er sich einer leichtsinnigen sexuellen Affäre hingegeben habe.

de.wikipedia.org

In der Regel vertraute er auf ältere, ihm lange bekannte Leute, junge Fußballer standen bei dem Meister als zu unstet, zu leichtsinnig in Verdacht.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten konnte er auch die leichtsinnigsten Menschen ernst gesinnen.

de.wikipedia.org

Der hoch angesehene Sänger führte einen leichtsinnigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Andererseits wird er aber auch als leichtsinnig beschrieben und besaß einen Hang zur übermäßigen Prachtliebe.

de.wikipedia.org

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Neben den Sommereinsätzen für private Segel- und Motorboote müssen auch immer wieder leichtsinnige Wattwanderer vor der aufkommenden Flut gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Parallele zwischen den beiden Situationen wird interpretiert als Warnung des Künstlers, sich leichtsinnig und unbekümmert in Gefahr zu begeben.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen sprechen später von einem leichtsinnigen und gottlosen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Wir arbeiten jedoch mit den vorgegebenen Verhältnissen, nicht jedoch leichtsinnig, sondern nach einer reifen Überlegung.

de.wikipedia.org