Tłumaczenia dla hasła „zusammengesetzter“ w niemiecko » polski słowniku

zusạmmengesetzt PRZYM.

zusammengesetzt Wort, Satz:

zusammengesetzt

złożony

aus etw zusammengesetzt sein

składać się z czegoś

I . zusạmmen|setzen CZ. cz. przech.

1. zusammensetzen (zusammenfügen):

zusammensetzen Stücke

składać [f. dk. złożyć]

zusammensetzen Daten

zestawiać [f. dk. zestawić]

2. zusammensetzen (nebeneinander setzen):

zusammensetzen

sadzać [f. dk. posadzić] obok siebie

II . zusạmmen|setzen CZ. cz. zwr.

1. zusammensetzen (bestehen):

sich aus einzelnen Teilen zusammensetzen

składać się z poszczególnych części

ein zusammengesetztes Wort

wyraz r.m. złożony

2. zusammensetzen (sich zueinander setzen):

sich zusammensetzen

siadać [f. dk. siąść] obok siebie

3. zusammensetzen (zusammenkommen):

zusammensetzen

spotykać [f. dk. spotkać] się

wir müssen uns mal wieder zusammensetzen

musimy się znowu kiedyś spotkać

sich gemütlich zusammensetzen

posiedzieć razem w miłej atmosferze