Tłumaczenia dla hasła „zurücktragen“ w niemiecko » polski słowniku

zurụ̈ck|tragen CZ. cz. przech. irr

zurücktragen Person

prowadzić [f. dk. za‑] z powrotem

zurücktragen Sache

zanosić [f. dk. zanieść] z powrotem

zurücktragen Sache

odnosić [f. dk. odnieść]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Antrag wird der Verlust nur teilweise oder gar nicht auf das Vorjahr zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

In seiner Rookiesaison konnte er 5 Interception fangen und einen davon zu einem Touchdown zurücktragen, bevor er sich im neunten Spiel den Knöchel brach.

de.wikipedia.org

Engel hätten die Kirche jedoch über Nacht wieder an den ursprünglichen Platz zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er 24 Tackles und drei Interceptions, wovon er einen zum Touchdown zurücktrug.

de.wikipedia.org

Die leeren Schlepptröge wurden meistens auf dem Rücken zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Größere Beutetiere werden zum Ansitz zurückgetragen und zum Töten gegen einen Ast geschlagen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden sie auf demselben Weg wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Drei abgefangene Bälle konnte er zu Touchdowns in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org

Vier dieser Fehlwürfe konnte er zu Touchdowns in die gegnerische Endzone zurücktragen.

de.wikipedia.org