niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zeitlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ze̱i̱tlich PRZYM.

2. zeitlich (vergänglich):

zeitlich
zeitlich
rozwalać [f. dk. rozwalić] się pot.

II . ze̱i̱tlich PRZYSŁ.

zeitlich begrenzen:

zeitlich
das passt ihr zeitlich nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org
Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.
de.wikipedia.org
Entsprechend erzeugt eine Wechselspannungsquelle eine sich zeitlich periodisch verändernde Spannung.
de.wikipedia.org
Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Die Module müssen in einem zeitlichen Abstand von mindestens einer Woche durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Missionierung der Goten durch die Wulfilabibel fällt mit deren Aufgabe der Brandbestattung zeitlich zusammen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zeitlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski