niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zehnt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ze̱hnt
przysłówek
Zehnt
rzeczownik

ze̱hnt PRZYSŁ.

Zobacz też acht , acht

ạcht2 [axt] PRZYSŁ.

ạcht1 [axt] LICZ.

Zehnt <-en, -en> r.m. HIST.
dziesięcina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zehnt

zu zehnt sein
być w dziesięciu [lub dziesięcioro]
wir waren/spielten zu zehnt
byliśmy/gralismy w dziesięciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der kleine Zehnten wurde teils mit der Rute, teils nach Haufen gemessen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit waren die Einwohner verpflichtet an zwei Herren den Zehnt zu entrichten.
de.wikipedia.org
Viele Menschen hatten sich in die Kirche des Zehnten zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Schon wenige Jahre später erwarb er wieder die Hälfte des Zehnten.
de.wikipedia.org
Die Lehen konnten bestehen aus bäuerlichen Höfen, Zehnt-, Zoll-, Gerichts- und Mühlenrechten.
de.wikipedia.org
Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.
de.wikipedia.org
Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Erst 1654 wurde der Ort erstmals als Teil der Zehnt genannt.
de.wikipedia.org
Hier hatten sich aus Marienmünster stammenden Mönche den Zehnten erworben.
de.wikipedia.org
In den drei zugehörigen Fachwerkscheunen wurden unter anderem die Abgaben (Zehnten) der Bauern der Umgebung eingelagert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zehnt" w innych językach

Definicje "zehnt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne