Tłumaczenia dla hasła „zahlreiche“ w niemiecko » polski słowniku

I . za̱hlreich PRZYM.

zahlreich Unfälle:

zahlreich

liczny

zahlreiche Briefe

wiele listów

II . za̱hlreich PRZYSŁ.

zahlreich erscheinen, kommen:

zahlreich

licznie

Przykładowe zdania ze słowem zahlreiche

zahlreiche Briefe

wiele listów

zahlreiche Opfer fordern (Erdbeben, Krieg)

pochłaniać [f. dk. pochłonąć] wiele ofiar

während der Nacht flogen sie zahlreiche Einsätze

w nocy brali udział w wielu nalotach

die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet przykł.

piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

dem Erdbeben fielen zahlreiche Menschen zum Opfer

trzęsienie r.n. ziemi pochłonęło liczne ofiary

wir konnten im letzten Monat zahlreiche Aufträge hereinholen

w zeszłym miesiącu zyskaliśmy wiele zleceń

im Labor gibt es zahlreiche Zuchten von Bakterien

w laboratorium są liczne kultury bakterii

Blitzeis hat in ganz Deutschland für zahlreiche Unfälle gesorgt przykł.

gołoledź była przyczyną licznych wypadków w całych Niemczech

durch seine offene Art hat er sich C. zahlreiche Freunde gemacht

dzięki swojej otwartości zyskał wielu przyjaciół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nahe der Stadt befinden sich zahlreiche Relikte der Vorzeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch zahlreiche Aktionen mit Fallschirmjägern, die über dem Gebiet des Protektorats abgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Neben den beanspruchten und durchgesetzten Kompetenzen innerhalb der Partei sind zahlreiche Interventionen in die Verwaltungsarbeit des Staatsapparates nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Als Auftragsarbeiten schuf er zahlreiche Kriegsdenkmäler und Denkmäler zu Nationalhelden.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.

de.wikipedia.org

Bereits damals gab es zahlreiche Vorbestellungen für das neue Modell.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche empirischen Forschungsprojekte und Publikationen zu Jugend und Technik, neue Formen der Aneignung von Technik, Unterschiede zu Techniksoziologie und Medienforschung folgten.

de.wikipedia.org

Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen werden durch zahlreiche Sensoren und durch Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras erfasst.

de.wikipedia.org