niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wollt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fọrt|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

here̱i̱n|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

hina̱u̱s|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

2. hinauswollen (etw anstreben):

hịn|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

ü̱bel|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

übelwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

wẹg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

2. wegwollen (ausgehen wollen):

wychodzić [f. dk. wyjść]

we̱i̱ter|wollen <will weiter, wollte weiter, weitergewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

I . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. nieprzech. irr (zurückkehren wollen)

II . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. przech. irr pot. (zurückhaben wollen)

wo̱hl|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

wohlwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

Wo̱hlwollen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Geneigtheit)

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

wọllen3 PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Danach trat sie einige Jahre in Theaterstücken auf (u. a. Die Soldaten, Was ihr wollt, Dreigroschenoper).
de.wikipedia.org
Nach einigen Zeilen fragte er sein Publikum: „Wollt ihr, dass ich weiterlese, oder lieber einer Schallplatte lauschen?
de.wikipedia.org
Der Entstehungsprozess von Bananenflanke ist deutlich kürzer als die des ersten Teils Hunde wollt ihr ewig rocken.
de.wikipedia.org
Hunde wollt ihr ewig rocken ist bisher nur als Taschenbuch und nicht als gebundene Ausgabe erschienen.
de.wikipedia.org
Ich dachte: Ihr wollt doch diesen Kerl nicht reinlassen?
de.wikipedia.org
Wie wollt ihr göttliche Macht und irdische Gewalt zusammenspannen?
de.wikipedia.org
Ich wollt zum Mond fliegen und die Sterne berühren und ich wollte wie ein Komet in der Atmosphäre verglühen.
de.wikipedia.org
Bis 1936 lebte er als freischaffender Komponist in seiner Heimatstadt und hatte mit Spielopern wie Was ihr wollt und Diener zweier Herren auf "vielen deutschen Bühnen Erfolg".
de.wikipedia.org
Wollt Ihr sie wie Freiwild den faschistischen Tyrannen ausgesetzt lassen?
de.wikipedia.org
Im Herbst 1957 brachte er zunächst im Eigenverlag den ersten Band seiner Trilogie, Hunde, wollt ihr ewig leben, heraus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski