niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vorzeitig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . vo̱rzeitig [ˈfoːɐ̯tsaɪtɪç] PRZYM.

vorzeitig Entlassung:

vorzeitig

II . vo̱rzeitig [ˈfoːɐ̯tsaɪtɪç] PRZYSŁ.

vorzeitig beenden:

vorzeitig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das erste Rennen beendete er auf Platz 15, das zweite Rennen musste er vorzeitig aufgeben.
de.wikipedia.org
Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten plädierte dafür, dass ältere Arbeitnehmer vorzeitig in den Ruhestand gehen durften.
de.wikipedia.org
Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.
de.wikipedia.org
Auch die Rennen 1958, 1959 und 1960 musste er vorzeitig beenden.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.
de.wikipedia.org
Sein Vertrag lief zunächst bis 2012, wurde aber vorzeitig um zwei Jahre verlängert.
de.wikipedia.org
1944 beendete er seinen Schuldienst mit einer vorzeitigen Pensionierung auf eigenen Wunsch.
de.wikipedia.org
Anschließend gewann er wieder neun Kämpfe in Folge, davon sechs vorzeitig.
de.wikipedia.org
Allerdings zerbrach auch diese Koalition vorzeitig Ende 2016 und die beiden kleineren Parteien bildeten nun mit der Zentrumspartei eine Koalition.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vorzeitig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski