niemiecko » polski

vo̱rstehend PRZYM.

vo̱r|stehen CZ. cz. nieprzech. irr +haben o poł. niem., austr., CH: sein

Pokaż tabele koniugacji

2. vorstehen form (leiten):

einer Abteilung C. vorstehen
kierować wydziałem

Przykładowe zdania ze słowem vorstehend

das vorstehend bereits Gesagte
słowa ntpl wypowiedziane już wcześniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.
de.wikipedia.org
Ursache für die Positionsabweichung ist ein zu weit zurückstehender Unterkiefer (mandibuläre Retrusion) beziehungsweise ein zu weit vorstehender Oberkiefer (maxilläre Protrusion).
de.wikipedia.org
Unter dem Ansatz der Kuppel verläuft ein weit vorstehender Fries.
de.wikipedia.org
Die sechs Staubblätter mit rötlich bis weißlichen Filamenten und weißlichen, medifixen, länglichen Antheren sind lang und vorstehend.
de.wikipedia.org
Der Amtssitz des der Superintendentur vorstehenden Superintendenten befand sich in Aussig.
de.wikipedia.org
Das Haus wird in Blockbauweise aus Vierkantbalken erstellt, vorstehende Balken sind gleichzeitig dekorative Elemente und oft mit Schnitzereien geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.
de.wikipedia.org
An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist oberständig mit einem langen, knapp vorstehenden Griffel mit kopfiger Narbe.
de.wikipedia.org
Die vorstehende Diskussion bezieht sich weitestgehend auf Klassifizierungen durch Verwertungsgesellschaften, also auf wirtschaftliche Aspekte, die selten künstlerische Gesichtspunkte enthalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorstehend" w innych językach

Definicje "vorstehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne