Tłumaczenia dla hasła „vierstrophig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

vi̱e̱rstrophig PRZYM.

vierstrophig MUS

czterozwrotkowy

vierstrophig sein

posiadać cztery zwrotki

Przykładowe zdania ze słowem vierstrophig

vierstrophig sein

posiadać cztery zwrotki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hat, ein- und vierstrophige Fassung zusammennehmend, von einem „poetischen Wunderwerk“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Das vierstrophige Lied bot jedem Bandmitglied eine von ihm eigenständig zu interpretierende Strophe.

de.wikipedia.org

Aus der einstrophigen Fassung spricht sanfte Resignation, aus der vierstrophigen heroische Selbstbehauptung.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss des Brauches wird das vierstrophige Hom-Strom-Lied gesungen, das der Scuoler Men Rauch in den 1950er Jahren verfasst hatte.

de.wikipedia.org

Später wurde dem ursprünglich vierstrophigen Lied eine weitere Strophe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Gotteslob ist eine vierstrophige Fassung enthalten (Nr.

de.wikipedia.org

In der vierstrophigen Fassung, deren erste Strophe das einstrophige Gedicht mit wenigen, aber einschneidenden Veränderungen wiederholt, übersteigt er das Subjektive, Individuelle, Persönliche und reflektiert über die menschliche Existenz allgemein.

de.wikipedia.org

Zur zweiten, vierstrophigen Fassung erweiterte er sie im Sommer 1800.

de.wikipedia.org

Allerdings sind hier zwei verschiedene Überlieferungsstränge von jeweils vierstrophigen Fassungen festzustellen, die in der ersten Strophe übereinstimmen, aber in den drei folgenden Strophen differieren.

de.wikipedia.org

In einigen Veröffentlichungen folgt dem traditionellen, aus Jodelsilben bestehenden Liedtext ein neu hinzugefügtes, vierstrophiges Gedicht, dessen Urheber unbekannt ist.

de.wikipedia.org