Tłumaczenia dla hasła „verstauben“ w niemiecko » polski słowniku

versta̱u̱ben* [fɛɐ̯​ˈʃtaʊbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

verstauben

zakurzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Dialogen wirkt vieles schon etwas verstaubt.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Alles was er weiß, erfährt er aus verstaubten Büchern in der Bibliothek.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren ließ das Interesse an dem zunehmend als verstaubt geltenden Club vorübergehend nach.

de.wikipedia.org

Die traditionellen „Parteien“ wurden dabei mit den Eigenschaften alt, starr, verkrustet, verstaubt u. ä.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich die Vorstellung einer DVD, die nach Meinung der Moderatoren zu unrecht in den Regalen der Händler verstaubt.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Woran soll ich noch glauben, wenn die alten Ideale verstauben?

de.wikipedia.org

So verstaubten Truhen und Kästen auf Dachböden und in Kellern.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org