Tłumaczenia dla hasła „versickern“ w niemiecko » polski słowniku

versịckern* CZ. cz. nieprzech. +sein

[im Boden] versickern

wsiąkać [f. dk. wsiąknąć] [w ziemię]

das Geld ist irgendwo versickert fig

pieniądze gdzieś wsiąkły

Przykładowe zdania ze słowem versickern

[im Boden] versickern

wsiąkać [f. dk. wsiąknąć] [w ziemię]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Das Plateau besitzt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Das gesamte Plateau besitzt außer ein paar kurzen Rinnsalen keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Das Grundwasser kann hier aufgrund der darunterliegenden wasserstauenden Schicht des Ornatentons nicht tiefer versickern und wird seitlich zum Quellaustritt geleitet.

de.wikipedia.org

Der karstige Untergrund im Jura lässt viel Wasser versickern.

de.wikipedia.org

Das gesamte Areal zeigt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Jemand lässt in der Wüste Wasser versickern, um an das Land ihrer Familie zu kommen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seines Laufes versickert er auf einer Länge von 200 km immer wieder, um erst mehrere Kilometer später wieder zu Tage zu treten.

de.wikipedia.org

Das ganze Areal zeigt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Allerdings bewirken die überwiegend sandigen Böden ein rasches Versickern des Regens und die Wasserversorgung für Menschen und Vieh ist unzureichend.

de.wikipedia.org