Tłumaczenia dla hasła „verklemmen“ w niemiecko » polski słowniku

verklẹmmen* CZ. cz. zwr.

verklemmen

zacinać [f. dk. zaciąć] się

die Tür hat sich verklemmt

drzwi l.mn. się zacięły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Auswurf befand sich ein Hülsensack, damit die Hülsen sich nicht hinter den Bowdenzügen des Leitwerks verklemmen konnten.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Solarmodul war verklemmt und nicht entfaltet.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonen wurden teilweise durch umherfliegende Trümmer verklemmt.

de.wikipedia.org

5 geraten war und sich später durch den Anstieg des Außendrucks vor der Landung dort verklemmte.

de.wikipedia.org

Die Schneiden ragen jedoch seitlich aus dem Sägeblatt heraus, um ein Verklemmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Einzig Vereisungen können zu Störungen führen, die den Zug in der Umspuranlage verklemmen können.

de.wikipedia.org

Einige Teile davon fielen in das Cockpit und verklemmten sich zwischen den Pedalen.

de.wikipedia.org

Die Zessarewitsch fuhr, da ihr Ruder verklemmt war, im Kreis.

de.wikipedia.org

Dazu trug die geringe Wendigkeit wie auch die schlechte Qualität der MGs bei, welche immer wieder verklemmten.

de.wikipedia.org

Ein sexuell aufgeschlossener Junge nennt ein solches Mädchen dann ‚verklemmt‘, ‚unmodern‘ – er hat damit wohl nicht so unrecht.

de.wikipedia.org