niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verantwortungslos“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verạntwortungslos PRZYM.

verantwortungslos Benehmen:

verantwortungslos
nieodpowiedzialny

II . verạntwortungslos PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem verantwortungslos

verantwortungslos handeln
postępować [f. dk. postąpić] nieodpowiedzialnie
wie kann man sich so verantwortungslos verhalten!
jak można zachowywać się tak nieodpowiedzialnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihrer Auffassung nach wurde das Frauenwahlrecht überschätzt, denn gewalttätige und verantwortungslose Ehemänner, Alkoholismus oder Armut stellten größere Probleme dar.
de.wikipedia.org
Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.
de.wikipedia.org
Mit Phoebe versteht sie sich nicht besonders gut, da Phoebe freiheitsliebend und, ihrer Meinung nach, verantwortungslos ist.
de.wikipedia.org
Sie betonen die völlige Wirkungslosigkeit seiner Methoden, die günstigstenfalls einer verantwortungslosen Krebstherapie durch Nichtstun gleichkäme und ansonsten mit hohen vermeidbaren Risiken verbunden sei.
de.wikipedia.org
Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.
de.wikipedia.org
An den beiden Weltkriegen ist zum ersten Mal das Ausmaß von verantwortungslosem Missbrauch des technischen Fortschritts klar geworden.
de.wikipedia.org
Auch seien verantwortungslose Eltern ein Problem, weil sie ihre Kinder in die Nähe von Straßen ließen.
de.wikipedia.org
Einschränkungen beim Familiennachzug seien „nicht nur menschenrechtlich verantwortungslos, sondern auch mit Blick auf die Integration und den gesellschaftlichen Zusammenhalt verantwortungslos und kurzsichtig“.
de.wikipedia.org
Es wurden verheißene Führer des Volkes einerseits, verantwortungslose Könige und Richter andererseits als gute oder schlechte Hirten bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verantwortungslos" w innych językach

Definicje "verantwortungslos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne