niemiecko » polski

I . ti̱e̱f [tiːf] PRZYM.

2. tief (niedrig):

niskie temperatury r.ż. l.mn.

4. tief (mitten):

5. tief (nicht oberflächlich):

II . ti̱e̱f [tiːf] PRZYSŁ.

2. tief (mit tiefer Stimme):

5. tief (mitten):

Ti̱e̱f <‑s, ‑s> RZ. r.n.

1. Tief METEO:

2. Tief fig (Depression):

depresja r.ż.

Ti̱e̱fe2 <‑, bez l.mn. > [ˈtiːfə] RZ. r.ż.

2. Tiefe (einer Farbe):

nasycenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum Einsatz kamen Kreislauftauchgeräte, die ein längeres Tauchen in Tiefen unterhalb von 60 Metern erlauben, sowie ein Tauchroboter und Metalldetektoren.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Lachse fingen sie bei Frühlingsbeginn, meist mussten sie dazu noch mit Schneeschuhen durch den tiefen Schnee zum Fluss stapfen.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Es sind wenig erforschte Tiefwasserhaie, die in Tiefen von 129 bis 1890 Metern auf dem Meeresboden, dem Kontinentalschelf und Kontinentalabhängen vorkommen.
de.wikipedia.org
Der See ist eine Salzpfanne, die nur während der Regenzeit von einem weniger als ein Meter tiefen Salzsee bedeckt wird.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tiefen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski