Tłumaczenia dla hasła „struppig“ w niemiecko » polski słowniku

strụppig [ˈʃtrʊpɪç] PRZYM.

struppig Haare

nastroszony

struppig Fell

najeżony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für das Turnier wird aus optischen Gründen der Schweif seitlich geschoren, damit er weniger struppig aussieht.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte sie Ähnlichkeit mit einer struppigen Krähe.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für Weizen zeigt eine struppige Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Knospe der Nebenblätter ist eiförmig, struppig, 3 Millimeter lang und 2,5 Millimeter im Durchmesser an der Basis.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.

de.wikipedia.org

Sein Fell und die Rute wird sehr struppig (aufgerichtete Fellhaare) gezeichnet.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigen die Tiere oft struppiges Kleingefieder im Hals-Kopfbereich mit einer hellen Verfärbung, welches bis zur teilweisen oder vollständigen Kahlheit im Kopfbereich führen kann.

de.wikipedia.org

Die struppig-schöne Busfahrerin ist für die beiden Aussteiger ihr letzter Draht zur Welt.

de.wikipedia.org

So sieht man struppige Figuren, Bauchansätze bei den Arbeitern in der Weinherstellung, die Bauchfalte des Harfenisten oder die an eine Tonsur erinnernde Halbglatze eines Bauern.

de.wikipedia.org

Gelegentlich können auch Hauterscheinungen wie vermehrter und anhaltender Fellwechsel bei Kaninchen oder glanzloses struppiges Fell mit stärkerem Haarausfall bei Nagern auftreten.

de.wikipedia.org