niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „seltenes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sẹlten [ˈzɛltən] PRZYM.

1. selten (nicht häufig):

selten Pflanze, Mineral
rzadki

II . sẹlten [ˈzɛltən] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem seltenes

ein seltenes Exemplar
rzadki egzemplarz
ein seltenes Stück
rzadki okaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.
de.wikipedia.org
Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Wenn die Kulturen etwas älter sind, treten selten auch schraubige Fadenformen auf, die Länge kann einige 10 µm betragen.
de.wikipedia.org
Im nächsten Stadium treten diese Punkte deutlicher hervor, insbesondere bei den selten auftretenden dunkel olivgrün gefärbten Raupen.
de.wikipedia.org
Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.
de.wikipedia.org
Die funktionale Rolle der Königin wird meist durch ein gynomorphes Weibchen, seltener durch eine intermorphe oder ergatomorphe Form übernommen.
de.wikipedia.org
Durch die größeren trocken-warmen Eichenwaldbestände des tschechischen Nationalparks zieht der seltene Steppeniltis.
de.wikipedia.org
Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne