Tłumaczenia dla hasła „riskant“ w niemiecko » polski słowniku

I . riskạnt [rɪs​ˈkant] PRZYM.

riskant Geschäft, Plan:

riskant

ryzykowny

das ist mir zu riskant

to jest dla mnie zbyt ryzykowne

II . riskạnt [rɪs​ˈkant] PRZYSŁ.

riskant fahren

niebezpiecznie

riskant spielen

ryzykownie

Przykładowe zdania ze słowem riskant

das ist mir zu riskant

to jest dla mnie zbyt ryzykowne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.

de.wikipedia.org

Allerdings fanden die Fernsehproduzenten diese Idee als zu riskant.

de.wikipedia.org

Die Strecke um den Knieperteich war jedoch für die Zuschauer sehr riskant; die Bäderrennen wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Modernisierung des Schiffes war die Landung einer Banshee auf dem relativ kurzen Flugdeck der Bonaventure ein riskantes Manöver.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org

Das Untertauchen von jüdischen Bewohnern vor der Judenverfolgung der Nazis innerhalb der eigenen Heimatstadt war äußerst riskant.

de.wikipedia.org

Risikoscheue Marktteilnehmer bevorzugen einen möglichst sicheren Gewinn, wenn es unterschiedlich riskante Möglichkeiten gibt, diesen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Solche Einstellungen sind jedoch riskant, da es im Extremfall zu Datenverlusten oder auch der Zerstörung des Prozessors kommen kann.

de.wikipedia.org

Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org