Tłumaczenia dla hasła „rechtsverbindlich“ w niemiecko » polski słowniku

rẹchtsverbindlich PRZYM. PR.

rechtsverbindlich

wiążący prawnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ziele der Raumentwicklung werden darin rechtsverbindlich, zum Beispiel durch die Ausweisung von Vorrang- und Vorbehaltsgebieten, festgelegt.

de.wikipedia.org

Wohl existierte ein traditioneller Hochzeitsritus; dieser war aber nicht rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung beruhte also auf dem Gedanken der Gegenseitigkeit und war rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org

Durch den Vorbescheid stellt die Behörde rechtsverbindlich fest, dass die Aspekte, zu denen der Bauherr angefragt hatte, der Zulässigkeit der Anlage nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org

In dem 34 Hektar großen Gebiet sind nach zwei rechtsverbindlichen Satzungen der Stadt vor allem das bodenfeuchte Grünland und die Brachflächen unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Angaben in den einzelnen Listen ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der zuständigen Denkmalschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Mit der eigenhändigen Unterschrift bestätigt der Unterzeichnende, dass er den Inhalt einer Urkunde als rechtsverbindlich ansieht.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Kommission sind allgemein rechtsverbindlich und endgültig und sofort vollstreckbar.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlich wird diese Festlegung nur dann, wenn sie den Billigkeitsanforderungen genügt (Abs.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.

de.wikipedia.org