Tłumaczenia dla hasła „nachbereiten“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|bereiten* CZ. cz. przech.

nachbereiten Unterrichtsstunde:

nachbereiten

utrwalać [f. dk. utrwalić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Theaterpädagogik werden sowohl die Stücke und Lesungen mit Schülern und Vorschülern vor- und nachbereitet als auch Weiterbildungen für (angehende) Lehrer im Bereich Theater und Schule angeboten.

de.wikipedia.org

Die Fahrt wird in Workshops und anderen Veranstaltungen vor- und nachbereitet.

de.wikipedia.org

Geführte Audits werden in der Regel von Unternehmensberatungen, Instituten und Lehrstühlen angeboten, die das Audit komplett planen, durchführen und nachbereiten.

de.wikipedia.org

So müssen Maßnahmen, welche Menschen schützen oder retten sollen, durch kommunikative Prozesse vorbereitet, koordiniert und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.

de.wikipedia.org

Der gesamte Einsatz werde nachbereitet und begutachtet.

de.wikipedia.org

Sie dienen ausschließlich Bildungs- und Erziehungszwecken und müssen einen deutlichen Bezug zum Unterricht haben, aus dem Schulprogramm erwachsen und im Unterricht vor- und nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Seminarteilnehmer können im internen Bereich der Website der Akademie die Lehrinhalte sowie auf der Lernplattform www.fes-campus.de vor- und nachbereiten.

de.wikipedia.org

Anhand der Bilder konnten zum Beispiel Angriffe der Kampfflieger vor- oder nachbereitet werden.

de.wikipedia.org

Sitzungen, Kolloquien und andere Veranstaltungen werden angekündigt und teilweise durch die Veröffentlichung von Materialien vorbereitet und Volltexte nachbereitet.

de.wikipedia.org