niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mitkommen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

mịt|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. mitkommen (begleiten):

[mit jdm] mitkommen
ich kann leider nicht [mit dir] mitkommen

2. mitkommen (mitgeschickt werden):

[mit etw] mitkommen (Gepäck)

3. mitkommen pot. (mithalten, mitmachen können):

[mit jdm] mitkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er verliebte sich nicht in die für ihn ausgesuchte Braut und fand deren Mutter, die mitgekommen war, wesentlich attraktiver.
de.wikipedia.org
Als eines Tages auch sein Chef mitgekommen ist, überredet er diesen, wie er auf die Nummer 6 zu setzen, da diese Nummer bestimmt gewinnen werde.
de.wikipedia.org
Er rechtfertigt sich damit, dass er seine Schwester nicht zurückhalten konnte und nur zu ihrem Schutz mitgekommen sei.
de.wikipedia.org
Als Ausweg bleibt nur noch ihre Großmutter Pearl, die ihr Auto unter der Bedingung verleiht, dass sie mitkommen und das Ziel bestimmen darf.
de.wikipedia.org
In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein altmodisches Auto vor ihm an und die heiteren Fahrgäste laden ihn ein, mitzukommen.
de.wikipedia.org
Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.
de.wikipedia.org
Obwohl sie ihn küsst, kommt er ihrer Aufforderung, noch in ihre Wohnung mitzukommen, nicht nach.
de.wikipedia.org
Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben Angst mitzukommen und weigern sich zunächst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "mitkommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski