niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „langweilig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . lạngweilig PRZYM.

1. langweilig (uninteressant):

langweilig Abend, Stadt, Mensch

2. langweilig pot. (langsam, zeitraubend):

langweilig
langweilig

II . lạngweilig PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Personen, die eher dazu neigen, Informationen nach ethischen Kriterien wie gut-schlecht, gefällt-missfällt, begeisternd-langweilig etc. zu bewerten, bezeichnet man als Ethiker.
de.wikipedia.org
Weil es ihnen langweilig ist, plaudern sie aus der Schule.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde die Serie schlicht als banal und langweilig kritisiert.
de.wikipedia.org
Für Patienten ist die Patientenbibliothek nicht selten eine der wenigen Möglichkeiten, den oft langweiligen Krankenhausalltag etwas abwechslungsreicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Am elitären Bonner Privatgymnasium, das sie besucht, ist sie jedoch eine Außenseiterin und hält die Mitschüler für langweilig und oberflächlich.
de.wikipedia.org
Auf der Partymeile werden sie von einer Promoterin in eine angeblich ganz tolle Bar geschickt, die sich jedoch als leer und langweilig erweist.
de.wikipedia.org
Der Blick auf das Gärtchen wird dem Arbeiter langweilig, er bittet seine Frau, zwei Bretter aus der Wand entfernen zu lassen und im Weiteren die ganze Wand.
de.wikipedia.org
Selbst von ihren Freunden werden die beiden teilweise für ihre Normalität bewundert, die zwar langweilig aber praktikabel zu sein scheint.
de.wikipedia.org
In der Begründung werden die Beats als „überwiegend langweilig, chaotisch, unstrukturiert“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "langweilig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski