Tłumaczenia dla hasła „komplettieren“ w niemiecko » polski słowniku

kompletti̱e̱ren* [kɔmplɛ​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

komplettieren

kompletować [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art ernährt sich vorwiegend von Samen, die in der Trockenzeit mit Termiten oder anderen Insekten komplettiert werden.

de.wikipedia.org

Der Rest des Kapitells wird durch eine eher schlichte Gestaltung mit glatten Oberflächen komplettiert.

de.wikipedia.org

So wurden Paramente und liturgische Gefäße besorgt und komplettierten die Ausstattung der Kapelle.

de.wikipedia.org

Eine zweite Bundesliga sowie Landes- und Verbandsligen komplettieren die Wettbewerbe im Radpolo.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden ab 1969 bis zur Einstellung des Programms 1984 noch ein Vorserienexemplar und 15 Serienmaschinen, von denen die letzte Maschine jedoch nie komplettiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Eingangs- und Verbindungstrakt, der auch für Ausstellungen genutzt werden konnte, komplettierte die Hochschuleinrichtung.

de.wikipedia.org

Unterstützende Systeme wie der Spurhalte-Assistent oder Fernlicht-Assistent komplettieren die Ausstattung.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

Der erste, zweigeschossige Wohntrakt mit rechteckigem Grundriss wurde in der Folge durch zahlreiche Nebengebäude komplettiert, viereckige und rund Türme, seitlicher Pavillon, erhöhte Terrasse.

de.wikipedia.org

Ab 1905 wurde die Automatisierung durch Einführung der Stickautomaten komplettiert.

de.wikipedia.org