Tłumaczenia dla hasła „klassizistisch“ w niemiecko » polski słowniku

klassizịstisch [klasi​ˈtsɪstɪʃ] PRZYM.

klassizistisch KUNST, ARCHIT.

klasycystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude besteht aus einem kompakten Kubus, der sparsam mit klassizistischen Elementen dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenaltäre wurden zudem 1793 in klassizistischen Formen überarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde in einem schlichten klassizistischen Stil mit unverputzten Sandsteinfassaden errichtet.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde ein Schlosskomplex im klassizistischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Die drei Altäre stammen aus dem 19. Jahrhundert, die klassizistische Kanzel wurde vermutlich um 1800 geschaffen.

de.wikipedia.org

1827 wurde die spätgotische Kirche abgerissen und durch einen klassizistischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1833 abgerissen und zwischen 1834 und 1859 durch einen mit einfachsten Mittel errichteten, klassizistischen Saalbau ersetzt, der jedoch schwere Baumängel aufwies.

de.wikipedia.org

Der später im klassizistischen Stil ergänzte Turm hat im obersten Turmgeschoss vier Eckpilaster und vier Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Der klassizistische Rundtempel folgt der zeitgenössischen Mode des Empires.

de.wikipedia.org

Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.

de.wikipedia.org