niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kündbar“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

kụ̈ndbar [ˈkʏntbaːɐ̯] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem kündbar

kündbar sein (Arbeitnehmer)
podlegać zwolnieniu
ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar
starsi pracownicy r.m. l.mn. nie podlegają już zwolnieniu
Beamte sind nicht ohne weiteres kündbar
urzędników nie można zwolnić bez powodu
Angestellte sind nur unter Einhaltung bestimmter Fristen kündbar
pracowników umysłowych można zwolnić tylko z zachowaniem określonego okresu wypowiedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bündnisse, die die selbstständigen Gemeinden eingehen, haben eine kündbare Zweckfunktion (enge Auslegung des Subsidiaritätsprinzips).
de.wikipedia.org
Zwei Tage später zeigte er sich optimistisch, dass sie völkerrechtlich zulässig wäre, wenn sie „kündbar oder befristet“ sei.
de.wikipedia.org
Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.
de.wikipedia.org
Er entzog einer Beamtin bei Heirat den Beamtenstatus, machte die Stelle somit kündbar, gleichzeitig erlosch der Anspruch auf Ruhegehalt.
de.wikipedia.org
Eine Bürgschaft ist grundsätzlich durch den Bürgen gegenüber dem Gläubiger nicht kündbar.
de.wikipedia.org
Für den Kunden ist seine Vermögensverwaltung transparent und jederzeit kündbar.
de.wikipedia.org
Die Tarife sind nach einem Freimonat jederzeit kündbar.
de.wikipedia.org
In diesem Abo-Modell, welches monatlich kündbar ist, zahlt der Kunde aktuell 5,75 Euro im Monat.
de.wikipedia.org
Der Vertrag sollte nach einer zwölfmonatigen Frist kündbar sein, frühestens aber drei Jahre nach seinem Inkrafttreten.
de.wikipedia.org
Immerhin war es rechtlich der Schritt vom kündbaren Privileg zum allgemeinen staatlichen Recht, wie es der Absolutismus schuf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kündbar" w innych językach

Definicje "kündbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne