Tłumaczenia dla hasła „körnen“ w niemiecko » polski słowniku

kọ̈rnen [ˈkœrnən] CZ. cz. przech.

1. körnen (körnig machen):

körnen

granulować

gekörntes Papier

granulowany papier

2. körnen (zerkleinern):

körnen

ziarnować

3. körnen (mit dem Körner markieren):

körnen

punktować

4. körnen (Wild anlocken):

körnen

wabić [f. dk. z‑] ziarnem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche ist fein gekörnt, die Zellen der Oberfläche haben einen langgestreckt rechteckigen Umriss.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügeldecken sind einheitlich grau oder olivbräunlich tomentiert und regelmäßig gekörnt.

de.wikipedia.org

Die dorsale Oberfläche des ersten metasomalen Segments und die lateralen und ventralen Seiten des fünften Segments sind dicht und gleichmäßig gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind langgestreckt, oval und fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist an beiden Seiten leicht gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein gekörnt, der Embryo ist gerollt, die Keimblätter sind beinahe so lang wie der restliche Embryo.

de.wikipedia.org

Diese sind beim Männchen überwiegend glatt, beim Weibchens fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Hautoberfläche ist fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Haare sind septiert sowie fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Er ist im oberen Teil gekörnt und an der Basis rillig.

de.wikipedia.org