Tłumaczenia dla hasła „jedenfalls“ w niemiecko » polski słowniku

je̱denfạlls [ˈjeːdənfals] PRZYSŁ.

jedenfalls

w każdym razie

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

Przykładowe zdania ze słowem jedenfalls

er hat jedenfalls nichts davon gesagt

w każdym razie on nic o tym nie wspomniał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wann der Ort selbst entstand, ist nicht bekannt, jedenfalls nach der Burg, auf welche der Name verweist.

de.wikipedia.org

Jedenfalls übertrug ihm dieser 1350 das Recht auf einige kleinere heimgefallene Höfe.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Austrittsstellen von Höhlen (Wasserhöhlen), die noch vollständig, oder jedenfalls bei hohen Niederschlagsmengen, vom Wasser erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Die Katharinenkapelle mit ihren Fresken war früher jedenfalls stärker ausgeleuchtet als dies heute der Fall ist.

de.wikipedia.org

In der Wohnstadt konnten jedenfalls nochmals drei Schichten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Entscheidung ist nicht möglich, die gängige Bezeichnung der Frauen als Augustinerinnen jedenfalls ungenau.

de.wikipedia.org

Nichts davon ist erhalten (jedenfalls nicht unter den genannten Titeln).

de.wikipedia.org

Sicher ist jedenfalls, dass er sich militärisch auf außergewöhnliche Weise bewährte.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

1923 wurde er jedenfalls als Ordonnanzführer im Bereich Organisation, Gerätebeschaffung und -bergung eingesetzt.

de.wikipedia.org